Для обговорення пропонуються відеоматеріали ювілейного концерту-презентації першого 2-томного видання (36 творів) композитора Георгія Адамовича Мірецького (6.05.1929-6.02.1978)

У формат avi 3 файли архiву з посиланнями:

1 - http://files.mail.ru/YMY0EF (700 Мб)
2 - http://files.mail.ru/FWR4YD (700 Мб)
3 - http://files.mail.ru/NBG9I8 (486,5 Мб)

Цікава думка професіоналів і любителів академічної музики.

З питань отримання нот, іншої інформації прохання звертатись на е-мейл:
magnate.ltd@mail.ru
або моб.тлф.: (066) 671-61-35

З повагою: упорядник видання і син композитора - Олександр Мірецький

Возможно не все готовы "скачивать" почти 2 Гб видео для оценки неизвестного общественности композитора, поэтому размер видеоматериалов сокращен (убрано конферанс) до 1.4 Гб:
http://files.mail.ru/SGB4SF - 700 Мб
http://files.mail.ru/VHUKDW - 698 Мб

Кроме того можно ознакомиться с нотографией композитора:
http://files.mail.ru/8WND6X

Рецензией на концерт в общественно-политической газете "Волынь" от 17 декабря 2009 года:
http://files.mail.ru/YVZHYI

Предисловием к юбилейному 2-х томному изданию:
http://files.mail.ru/48AL1R

Репортажем Волынской областной государственной телерадиокомпании об юбилейном концерте (программа "Витражи"):
http://files.mail.ru/JHMTAT

компьютерная фонограмма Сонаты g-moll:
http://files.mail.ru/OY04CR

Вижу и 2 файла по 700 Мб велики для "скачивания", поэтому еще "раздробил" концерт на отдельные выступления:
1.Прелюдия для ф-но (ор.35) http://files.mail.ru/8R19YO (30,4 Мб)
2.Мазурка для ф-но (ор.32) http://files.mail.ru/K2IG3C (42,2 Мб)
3.Песня (тенор) на слова А.Богачука "Заспівай мені, мамо моя" http://files.mail.ru/DUPNZ7 (56,6 Мб)
4.Обраб.нар.песни для женского хора a cappella "Сива зозуленька" http://files.mail.ru/JFGECD (91,3 Мб)
5.Романс (баритон) на слова Ш.Петефи "Ясна ти перлинонька моя" http://files.mail.ru/8ZKQ7I http://files.mail.ru/8ZKQ7I (62,4 Мб)
6.Романс (баритон) на слова А.Пушкина "Пелюстки з квітоньки обсипаються" http://files.mail.ru/2E6B64 (41,7 Мб)
7.Соната для ф-но g-moll "Магическая" http://files.mail.ru/VW2119 (164,3 Мб)
8.Обраб.нар.песни для хора в сопровождении ф-но (соло - сопрано) "Як билина та тополя" http://files.mail.ru/DFSGF5 (213,9 Мб)
9.Романс (сопрано) на слова А.Богачука "Перечекай усі чекання" http://files.mail.ru/RU5QPT (43,0 Мб)
10.Романс (сопрано) на слова А.Богачука "Засвіти мені в серці" http://files.mail.ru/G1N3OS (48,9 Мб)
11.Струнный квартет D-dur http://files.mail.ru/4X5BRU (137,0 Мб)
12.Обраб.нар.песни для хора в сопровождении ф-но "Гаю, гаю" http://files.mail.ru/24E1EE (137,5 Мб)
13.Авторский хор a cappella "Святенна ніч" (духовная музыка) http://files.mail.ru/TSYWPX (112,7 Мб)
14.Обраб.нар.песни для хора a cappella "Такі оченьки" http://files.mail.ru/STD5IW (58,7 Мб)

Единая ссылка на все вышеуказанные файлы http://files.mail.ru/68WW09

Очень жаль, что нельзя посмотреть на ютубе, а нужно обязательно скачивать Можно ли как-нибуть решить этот вопрос? Не всегда находится пустое место на харде для неизвестной музыки

Будет и на "тубе". Просто ожидаю 10 января в 11.30 - первая часть и в 15.30 - вторая часть концерта в трансляции областной государственной телерадиокомпании на канале "Нова Волинь". У них и звук будет получше и запись с двух видеокамер. Тогда обработаю пофрагментарно и выложу на "тьюб".

и запись с двух видеокамер

3D?

Давайте будем серьезнее... Речь идет о талантливом ученике Бориса Лятошинского, Левка Ревуцкого, Николая Вилинского... Это музыка настоящего профессионала...

В честь Рождества хор "Святенна ніч" выложен на "ютьюбе" http://www.youtube.com/watch?v=d0Zkgww72MA

Добавлено спустя 1 час 27 минут 37 секунд:

Обраб.нар.песни для женского хора a cappella "Сива зозуленька"
http://www.youtube.com/watch?v=7GaWhzRqKIE
про песню см. http://proridne.com/pisni/ на букву "С"

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:

Романс (баритон) на слова Ш.Петефи "Ясна ти перлинонька моя"
http://www.youtube.com/watch?v=f8xlEVT62r4

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:

Обработка волынской народной песни "Гаю, гаю" для хора композитора Георгия Мирецкого. Исполняет хор "Музичні гобелени" Луцкого педагогического коледжа. Руководитель и дирижер - Юрий Мельник.
http://www.youtube.com/watch?v=rKvaUSnX4Vg

Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:

Романс для сопрано на слова волынского поэта Александра Богачука в исполнении Ларисы Рыхлюк.
http://www.youtube.com/watch?v=QWkCGLdonsI

Фортепианная Соната g-moll (op.30) композитора Георгия Мирецкого "Магическая". Часть 1 (Youtube к сожалению ограничивает время звучания музыкальных файлов 10-тью минутами). Исполняет лауреат премии им.Стравинского Наталья Тышкевич
http://www.youtube.com/watch?v=ZYT68B_6Zu4

и, соответственно, часть 2-я Сонаты
http://www.youtube.com/watch?v=eDiXT7de5mA

И еще один романс "Перечекай усі чекання" для сопрано на слова волынского поэта Александра Богачука в исполнении Ларисы Рыхлюк.
http://www.youtube.com/watch?v=Ql7ZHyIP9FI

Скачать ноты некоторых романсов и песен Георгия Мирецкого в формате многостраничных TIFF-файлов можно на сайте украинской песни
http://www.pisni.org.ua/persons/1366.html

Еще один вариант исполнения Квартета для струнных D-dur. На международном фестивале в Устилуге "Стравинский и Украина" 17 июня 2010 в исполнении камерного оркестра "Кантабиле" Волынской областной филармонии, дирижер - засл. деят. иск. Украины Юрий Миксименко. Аранжировка квартета для камерного оркестра (добавление партии контрабаса) - Юрий Максименко. Этот вариант исполнения назван "Украинский танец" http://www.youtube.com/watch?v=44nnCPymqf4

Вашему вниманию предлагается единственное "уцелевшее" произведение "крупной формы", из архива композитора (симфония, концерт для ф-но с оркестром, материалы оперы "Маруся Богуславка" по-прежнему в розыске). Изначально Кантата существовала под наименованиями "Радій Україно" или "Моя Україно", однако сохранился черновик только первых 2-х частей Кантаты, которые имеют ярко-выраженное трагическое звучание. В попытке донести общественности представление о Георгии Мирецком, как о симфонисте я: а)сменил экзистенциальное содержание на Кантату-реквием, посвятив ее событиям 1943 года, получившим историческое наименование "Волынская трагедия" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Волынская_резня); б)исходя из идеи примирения польского и украинского народов написал двуязычный текст, лишенный какого-либо политического содержания и являющийся по-сути "молитвой за всеми невинно-убиенными"; в)поменял местами сохранившиеся 1-ю и 2-ю части кантаты, переписал начало 2-й (ставшей первой) части Кантаты соответственно новому замыслу; г)дописал партии ударных, которых почти не было в сохранившейся партитуре д)для репетиций - написал клавиры. Соответственно содержание 2-х частной Кантаты-реквиема (часть 1-я - "АМОК", часть 2-я - "СВИДЕТЕЛИ") стало следующим:

1. Consensus – Злагода
2. Conjuratio - Змова
3. Provoco - Провокація
4. Dolus - Дезинформація (лукавство, оман)
5. Lex talionis (закон рівної відплати) – “Відплатна акція”
6. Lex talionis pro Lex - Відплата за відплату
7. Amabilis insania - Приємне безумство, Aмок
8. Recordare - Пам’ятайте
9. Quid Sum Miser - Сенс жертви
10.Prex “Pater noster” - Молитва “Отче наш”
11. Vox in desertus – “Голос в пустелі…”
12. Odium - Ненависть
13. Sollicitus – Неприкаяність
14. Requiem – Пам’ять
15. Kyrie – Молитва “Господи, помилуй…”
16. “Non timeo!” – “Не бійтеся!”
17. Testes muti - Німі свідки
18. Lacrimosa - Плачі, стенання
19. Invenit Paradise – Відкрий Небеса!

Общее время звучания - около 15 минут. Партитуру, клавир, хоровые партии, а также MIDI-звучание Кантаты -реквиема "ВОЛЫНЬ-43" можно скачать с адреса http://files.mail.ru/QTZAUD (около 55 Мб)

Добавлено спустя 39 минут 38 секунд:
Представляю музыкальной общественности том 2 "Избранные произведения для фортепиано" (http://files.mail.ru/TR0N2B) из материалов новой редакции для издания 5-томного собрания сочинений композитора Георгия Мирецкого, а также "Полифонический сборник" (http://files.mail.ru/KL2M39), который по-сути является "вырезкой" из 4-х фуг вышеуказанного сборника сочинений для фортепиано (обратите внимание, что 2-е первые фуги можно исполнять как на фортепиано, так и на органе, "Двойную" и "4х-голосую" - только на органе).
Содержание "Избранные произведения для фортепиано" следующее:

Відносно прості:
1. Прелюдія As-dur [~2'29''] (ор.35) /30.04.1953/
2. Полонез [~1'55''] (ор.34)
3. Мазурка [~2'48''] (ор.32) /25.11.1952/
4. Прелюдія-1 А - moll /зі збірки "Дві прелюдії"/ [~1'21''] (ор.33-1) /5.06.1949/
5. Прелюдія-2 Fs - moll /зі збірки "Дві прелюдії"/ [~1'48''] (ор.33-2) /5.06.1949/
в т.ч. поліфонічні твори:
6. Фуга с-moll [~2'18''] (ор.38)
7. Фуга b-moll [~2'51''] (ор.37) /1953/
8. Подвійна фуга для органу [~5'05''] (ор.36)
9. Чотириголосна фуга для органу [~3'02''] (ор.103)
Підвищеної складності:
10. Дев’ять простих варіацій /на українську тему/ [~14'05''] (ор.31) /2.06.1954/
11. Соната g-moll "Магічна" [~8'41''] (ор.30) /31.05.1955/
12. Симфонічна поема пам’яті М.М.Вілінського /клавір/ [~9'27''] (ор.1)

MIDI-звучание всех вышеуказанных произведений можно услышать пройдя по ссылкам, указанным в первых топиках данного раздела. "Двухголосой" и "4х-голосой" фуг - скачав по ссылке http://files.mail.ru/UOG0S9. Сонату Ор.30 - в "живом" исполнении на youtube (ссылки также см. выше)

Уважаемый boombon , будьте внимательнее в латинских текстах.
Если "Kirie" вместо "Kyrie" еще простительно, то уж "Testes muti" переводится совсем по-другому, чем " Німі свідки", и это уже, простите, непристойность.

Уважаемая Виктория, специально проверил в латинском словари верность Вашего замечания. Действительно, если переводить дословно, то testes muti может привести нас к фразе "немой череп", или даже "молчаливый кирпич", однако Вы забыли о таком лингвистическом явлении, как фразеологизмы. Как раз в латинском языке Testes muti - этот фразеологизм выступает как "Немые свидетели", - так в римском уголовном праве назывались вещественные доказательства совершенного преступления. Огорчен Вашим поспешным обвинением в непристойности, очевидно Вы не совсем владеете сутью этого понятия. Непристо́йность — что-то крайне неприличное, бесстыдное, предосудительное, то, что оскорбляет принятые в обществе нормы сексуальной этики и табу (из словаря Википедии). Скорее Вы могли бы меня обвинить в "непрофессионализме" (как переводчика). Думаю, что в спешке (или по каким-либо иным причинам) вы спутали понятия непристойно и неприемлемо. Признаю, по роду профессиональной деятельности мне не приходилось глубоко изучать латынь, однако я тщательно проверил все выражения, включенные в Кантату.

До вашої уваги http://files.mail.ru/3V4MXU надаю збірку "Солоспіви і романси" композитора Георгія Мірецького (2,4 мб, 80 стор.) такого змісту:

Авторські пісні:
1. Заспівай мені, мамо моя. [~3'14'] Слова Олександра Богачука. Для високого голосу (тенора, сопрано). (ор.68) http://www.youtube.com/watch?v=F1gE9LbELIw
2. Балада про чекання. [~3'51''] Слова Петра Маха. Для баритона. (ор.69)
3. Пелюстки з квіточки обсипаються. [~2'23''] Слова Шандор Петефі. Для баритона. (ор.70)
4. Мені приснилося. [~4'08''] Слова Олександра Богачука. Для тенора в супроводі вокального октету (мішаного хору) з фортепіано. (ор.71)
5. Не ходіть по чужих слідах. [~3'12''] Слова Петра Маха. Для тенора. (ор.72) /1971/
6. Спалена пісня. [~4'07''] Слова Олександра Богачука. Для сопрано /дисканту/. (ор.73)
7. Сон-трава. [~3'45''] Слова Петра Маха. Для тенора. (ор.74)

Романси:
8. Ой ти, кінь [~2'03''] Слова Шандора Петефі. Переклад українською Олександра Магона. Для низького голосу (баритона, альту). (ор.75) /серпень 1975/
9. Бурхливе море [~2'25''] Слова Шандора Петефі. Переклад українською Олександра Магона. Романс для баритона. (ор.77)
10. Не вір хвалам і завірянням [~1'36''] Слова Михайла Лермонтова. Переклад українською Олександра Магона. Для тенору. (ор.78)
11. Розставання [~2'29''] Слова Михайла Лермонтова. Переклад українською Олександра Магона. Романс для тенора. (ор.79)
12. Кохання геть… [~3'40''] Слова Михайла Лермонтова. Переклад українською Олександра Магона. Романс для тенора. (ор.80)
13. Що змовкнув веселощів глас (вакхічна пісня). [~2'45''] Слова Олександра Пушкіна. Переклад українською Олександра Магона. Для баритона. (ор.81)
14. Перечекай усі чекання («Надія»). [~2'00''] Слова Олександра Богачука. Для високого голосу (тенора, сопрано). (ор.82) http://www.youtube.com/watch?v=Ql7ZHyIP9FI
15. Засвіти мені в серці («Відвертість»). [~3'15''] Слова Олександра Богачука. Для високого голосу (тенора, сопрано). (ор.83) http://www.youtube.com/watch?v=QWkCGLdo ... re=related
16. Ясна ти перлинонька моя [~2'30''] Слова Шандора Петефі. Переклад українською Олександра Магона. Для низького голосу (бас). (ор.76) http://www.youtube.com/watch?v=f8xlEVT62r4

Звучання деяких з цих творів можна побачити або почути на сайті українських пісень http://www.pisni.org.ua/persons/1366.html

Добавлено спустя 55 минут 26 секунд:
Хорові твори Георгія Мірецького
До вашої уваги http://files.mail.ru/RLPNFT надаю збірку хорової музики "Святенна ніч" композитора Георгія Мірецького (1,8 мб, 101 стор.) такого змісту:

Авторські твори:

1. Святенна ніч. [~4'45''] Слова Олександра Магона. Для мішаного хору a cappella (ор.45) /18.10.1963/ http://www.youtube.com/watch?v=d0Zkgww72MA
2. Мені приснилося. [~4'12''] Слова Олександра Богачука. Для соліста (тенор) в супроводі вокального октету з фортепіано (ор.71)
3. Пісня про землю. [~4'08''] Слова Олександра Магона. Для солістів в супроводі мішаного хору з фортепіано (ор.46)
4. Ода Батьківщині. [~4'19''] Слова Олександра Магона. Для соліста (баритон) і мішаного хору з фортепіано (ор.44)

Обробки волинських народних пісень:

5. Як билина та тополя. [~3'50''] Родинно-побутова пісня про кохання. Для солістів (тенор/сопрано) і мішаного хору з фортепіано (ор.85)
6. Сива зозуленька. [~2'05''] Родинно-побутова пісня про кохання. Для жіночого хору a cappella (ор.86) http://www.youtube.com/watch?v=7GaWhzRqKIE
7. Ти, мій прекрасний соколю. [~3'15''] Родинно-побутова пісня про кохання. Для мішаного хору a cappella (ор.87)
8. Що там в лісі гуде. [~3'16''] Волинська партизанська пісня. Для мішаного хору з фортепіано (ор.88)
9. Гаю, гаю (Легенда). [~4'30''] Родинно-побутова пісня про кохання. Для мішаного хору з фортепіано (ор.89) http://www.youtube.com/watch?v=rKvaUSnX4Vg
10. Такі оченьки. [~3'10''] Народна лірична пісня. Для мішаного хору a cappella (ор.90)
11. Ой ти вишенько. [~1'50''] Родинно-побутова пісня про кохання. Для чоловічого хору a cappella. (ор.91)
12. Ярема. [~3'30''] Народна жартівлива пісня. Для соліста (тенор) в супроводі мішаного хору з фортепіано (ор.92) /07.03.1977/

Перелік посилань для просмотру або прослуховування даних творів див. вище у даному розділі.