Третий Международный Фестиваль-конкурс "Soli Deo Gloria" 2009

Дорогие друзья!

Благотворительный фонд "Искусство добра" объявляет о начале приема заявок на участие в конкурсе молодых композиторов и конкурсе молодых органистов, которые пройдут в рамках Третьего Международного Фестиваля-конкурса "Soli Deo Gloria" 2009. Предлагаем вам ознакомиться с подробными условиями обоих конкурсов (вы также можете скачать русский и английский вариант Положения, нажав на ссылки в конце страницы).

ПОЛОЖЕНИЕ О ТРЕТЬЕМ МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛЕ-КОНКУРСЕ
“SOLI DEO GLORIA”

Москва

2009

1. Общие положения

1.1. Учредителем Третьего международного фестиваля-конкурса “Soli Deo Gloria” (от лат. «Единому Богу слава»), далее – Фестиваль, является Благотворительный фонд «Искусство добра».

1.2. В рамках Фестиваля пройдут Конкурс молодых композиторов (далее – Конкурс композиторов) и Конкурс молодых органистов (далее – Конкурс органистов). Конкурс композиторов проводится заочно, сроки проведения – 1 марта – 30 апреля 2009 г. Даты проведения Конкурса органистов – 1-5 июля 2009 г. Место проведения всех мероприятий Конкурса органистов – Римско-католический кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва, ул. Малая Грузинская, 27/13).

1.3. Официальный сайт Фестиваля: http://www.artbene.ru/ (далее – Сайт Фестиваля). На Сайте Фестиваля будут представлены условия, основные текущие новости и результаты обоих Конкурсов.

2. Общие цели

2.1. Представление широкой публике творчества молодых музыкантов – композиторов и органистов, сочиняющих и исполняющих духовную музыку.

2.2. Представление широкой публике органных шедевров духовной музыки прошлых лет.

2.3. Знакомство молодых музыкантов с основами литургического содержания в органной духовной музыке и традициями церковного органного сочинительства и исполнительства.

2.4. Способствование росту и совершенствованию современной композиторской школы.

3. Участники Конкурсов

3.1. К участию в Конкурсе композиторов приглашаются композиторы, родившиеся между 1 января 1974 г. и 31 декабря 1988 г. К участию в Конкурсе органистов – органисты, родившиеся между 1 января 1979 г. и 31 декабря 1991 г.

4. Условия и регламент проведения Конкурса композиторов

Условия участия

4.1. Прием заявок на участие в Конкурсе композиторов открыт с 1 марта по 15 апреля 2009 г. включительно.

4.2. Для участия в Конкурсе композиторы должны представить заявку в Оргкомитет Фестиваля. Материалы могут быть либо доставлены лично по адресу: Москва, ул. Малая Грузинская, 27/13, Благотворительный фонд «Искусство добра» / Музыкальная комиссия (в конверте / папке с пометкой «Заявка на участие в Конкурсе композиторов»), либо отправлены по электронной почте: sdg#deboniarte.org (с темой письма «Заявка на участие в Конкурсе композиторов»). Во втором случае отправителю высылается письмо с подтверждением поступления заявки и сроков ее рассмотрения; в случае неполучения ответа от Оргкомитета в течение 3 дней с момента отправки письма необходимо отправить письмо повторно и связаться с Оргкомитетом по телефону.

4.3. Заявка должна включать:

• творческую автобиографию с указанием мест учебы;

• партитуру/ы сочинения/й (см. 4.4 и далее); при желании можно предоставить небольшой письменный комментарий к сочинению/ям;

• портретную фотографию (при подаче материалов в электронном виде – с разрешением не менее 800*600 пикселей; в ином случае – фотографию размером не менее 15*10 см), желательно – цветную;

• контактную информацию (почтовый и электронный адрес, домашний и мобильный телефоны).

4.4. Конкурс проводится по двум номинациям: «органное сочинение» и «сочинение для хора и органа». Заявки могут быть поданы как на одну из номинаций, так и на обе.

4.5. Для участия в обеих номинациях необходимо отправить одну заявку с приложением обоих сочинений.

4.6. От одного конкурсанта допускается к участию в Конкурсе не более одного сочинения в каждой номинации.

4.7. Требования к органному сочинению:

4.7.1. Хронометраж – 4-5 минут.

4.7.2. Сочинение должно быть основано на I-ом григорианском тоне – как, возможно, в плане мелодики, так и в плане эстетики, философии и символики. Подробнее о I-ом тоне – см. Сайт Фестиваля.

4.8. Требования к сочинению для хора и органа:

4.8.1. Хронометраж – 5-7 минут.

4.8.2. Основа сочинения: т.н. «Гимн любви» – текст 13-ой главы Послания апостола Павла к Коринфянам (церковный год 2008/09 объявлен годом апостола Павла). Текст может быть использован как полностью, так и в виде отдельных стихов. Текст может быть использован в русском переводе и/или на латыни. Тексты доступны для ознакомления на Сайте Фестиваля.

4.8.3. Сочинение должно быть рассчитано для исполнения камерным смешанным хором (до 20 человек) с возможным использованием солиста из хора.

4.9. Общие требования к сочинениям:

4.9.1. Организаторы Конкурса композиторов не накладывают на участников ограничений по используемым ими композиторскими техниками, стилями и жанрами.

4.9.2. Присланное/ые сочинение/я должны быть сочинены специально к Конкурсу композиторов, нигде ранее не публиковаться, не исполняться и не получать наград под заявленным или другим названием.

4.9.3. Сочинения необходимо прислать в электронном (Finale/TIF/PDF) или напечатанном виде. В качестве исключения – по согласованию с Оргкомитетом Фестиваля – сочинение может быть предложено на Конкурс в рукописном виде.

4.9.4. В нотах сочинения должны содержаться все необходимые указания по его исполнению (темпы, динамика и пр.), а также указан приблизительный хронометраж.

4.9.5. Согласно традиции проведения конкурсов композиторов данный Конкурс проходит анонимно. Поэтому в партитуре не должно быть указано авторство сочинения. Оргкомитетом Фестиваля каждому сочинению будет присвоен уникальный код, соответствующий номеру заявки на участие в Конкурсе.

4.10. Подача заявки на участие в Конкурсе означает согласие конкурсанта со всеми условиями Конкурса.

Регламент проведения Конкурса

4.11. После получения заявки Оргкомитет проверяет заявки на соответствие регламенту Конкурса. При утверждении заявки участнику присваивается статус конкурсанта, о чем его официально оповещает Оргкомитет Фестиваля.

4.12. По мере поступления и утверждения заявок Оргкомитетом список конкурсантов будет обновляться на Сайте Фестиваля.

4.13. 16 апреля присланные на Конкурс сочинения передаются для оценки членам Жюри Конкурса. Все пять членов Жюри получают два комплекта партитур (по одному на каждую из двух номинаций) без какого-либо указания их авторства. Работа Жюри происходит удаленно. Каждый член Жюри согласно своим собственным критериям оценивает присланные сочинения и передает в Оргкомитет список, где каждому сочинению присвоено определенное место (лучшее сочинение – I-ое место, «худшее» – последнее место). Оргкомитет Фестиваля на основе присланных оценок вычисляет суммарные оценки для каждого конкурсанта.

4.14. При спорных ситуациях (например, при совпадении суммарной оценки у нескольких конкурсантов) решение принимает Председатель Жюри.

4.15. Решения Жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

4.16. Не позднее 30 апреля 2009 г. на Сайте Фестиваля будут объявлены результаты Конкурса композиторов: будут названы фамилии и имена лауреатов – авторов сочинений, занявших первые три места в каждой из номинаций.

4.17. Все участники Конкурса будут оповещены о том, заняло ли их сочинение одно из трех призовых мест, по электронной почте.

Призы и награждение лауреатов

4.18. Сочинения, занявшие первое место (в каждой номинации), становятся обязательными элементами конкурсной программы органистов – участников Конкурса органистов.

4.19. По итогам Фестиваля до конца 2009 г. будут выпущены нотный сборник, включающий в себя все шесть призовых сочинений, а также компакт-диск с записью этих шести сочинений в исполнении членов Жюри и лауреатов Конкурса органистов.

4.20. Лауреатам Конкурса композиторов могут быть присуждены и иные призы, о которых будет объявлено дополнительно на Сайте Фестиваля.

4.21. Лауреаты Конкурса композиторов приглашаются в качестве гостей на Конкурс органистов (1-5 июля 2009 г.). Если лауреат Конкурса композиторов проживает не в Москве, Оргкомитет Фестиваля предоставит лауреату на время проведения Конкурса органистов бесплатное проживание и питание в здании Приходского дома на территории Собора.

4.22. Награждение лауреатов Конкурса композиторов дипломами и иными призами состоится на торжественной церемонии закрытия Фестиваля 5 июля 2009 г.

Дополнительные условия

4.23. Права на дальнейшую публикацию, исполнение и запись сочинений, участвовавших в Конкурсе композиторов, принадлежат самим участникам. При дальнейшей публикации и исполнении сочинений, получивших призовые места Конкурса композиторов, необходимо указывать, что данное сочинение заняло I (II, III) место в номинации «органное сочинение» / «сочинение для хора и органа» Конкурса молодых композиторов “Soli Deo Gloria” в 2009 г.

4.24. Оргкомитет оставляет за собой все права на трансляцию заключительного гала-концерта Фестиваля (где в т.ч. прозвучат сочинения лауреатов Конкурса комозиторов) по радио и телевидению, а также на запись этих концертов на аудио- и видеоносители и их дальнейшее распространение без дополнительного гонорара лауреатам. Оргкомитет также обладает эксклюзивным правом на заключение договоров с другими сторонами на реализацию названных материалов.

5. Условия и регламент проведения Конкурса органистов

Условия участия

5.1. Прием заявок на участие в Конкурсе органистов открыт с 1 марта по 31 мая 2009 г. включительно.

5.2. Для участия в Конкурсе органисты должны представить заявку в Оргкомитет Фестиваля. Материалы могут быть либо доставлены лично по адресу: Москва, ул. Малая Грузинская, 27/13, Благотворительный фонд «Искусство добра» / Музыкальная комиссия (в конверте / папке с пометкой «Заявка на участие в Конкурсе органистов»), либо отправлены по электронной почте: sdg#deboniarte.org (с темой письма «Заявка на участие в Конкурсе органистов»). Во втором случае отправителю высылается письмо с подтверждением поступления заявки и сроков ее рассмотрения; в случае неполучения ответа от Оргкомитета в течение 3 дней с момента отправки письма необходимо отправить письмо повторно и связаться с Оргкомитетом по телефону.

5.3. Заявка должна включать:

• творческую автобиографию с указанием мест учебы;

• проект концертной программы духовной музыки на 25 мин. (см. 5.4 и далее); в проекте должны быть указанны полные Ф.И.О. композиторов, годы жизни, полные названия произведений с переводом на русский язык, а также должен быть приведен хронометраж каждого произведения; допускается также текстовое описание программы;

• рекомендацию к участию в Конкурсе от преподавателей органных классов либо известных концертирующих органистов;

• портретную фотографию (при подаче материалов в электронном виде – с разрешением не менее 800*600 пикселей; в ином случае – фотографию размером не менее 15*10 см), желательно – цветную;

• контактную информацию (почтовый и электронный адрес, домашний и мобильный телефоны).

5.4. Требования к концертной программе

5.4.1. Обязательным завершающим элементом конкурсной программы является произведение, занявшее I место в номинации «органное сочинение» в Конкурсе композиторов (см. 4.4 и др.). Продолжительность данного сочинения – 4-5 мин. Его основа (как, возможно, мелодическая, так и эстетическая и философская) – I-ый григорианский тон. Партитура сочинения будет доступна на Сайте Фестиваля с 1 мая.

5.4.2. Остальная часть программы (продолжительностью 20-21 мин.) должна быть построена как ретроспектива – от более ранних сочинений (И.С.Бах или раньше) к более поздним. Таким образом обязательное сочинение становится завершающим элементом ретроспективы.

5.4.3. Для более явной «связи времен» в конкурсной программе Оргкомитет Фестиваля рекомендует включить в программу хотя бы одно сочинение, связанное с григорианскими тонами – как явно, так и неявно. Примеры таких сочинений: G. Gabrieli – Toccata del secondo tono, G. Gabrieli – Ricercar VII et VIII toni, L. Dupre – 4 fugues modales op.63, L.N. Clerambault – Suite du deuxieme ton, J. Alain – Litanies, D. Buxtehude – Magnificat primi toni.

5.4.4. Целостность и яркость составленной программы обязательно принимается во внимание членами Жюри Конкурса при оценке выступления конкурсанта.

5.5. Конкурсант также обязан подготовить для исполнения в рамках номинации «органный аккомпанемент» партию органа произведения, занявшего I место в номинации «сочинение для хора и органа» в Конкурсе композиторов (см. 4.4 и др.). Продолжительность данного сочинения – 5-7 мин. Партитура сочинения будет доступна на Сайте Фестиваля с 1 мая.

5.6. Подача заявки на участие в Конкурсе означает согласие конкурсанта со всеми условиями Конкурса.

Регламент проведения Конкурса

5.7. После получения заявки Оргкомитет проверяет заявки на соответствие регламенту Конкурса. При утверждении заявки участнику присваивается статус конкурсанта, о чем его официально оповещает Оргкомитет Фестиваля.

5.8. По мере поступления и утверждения заявок Оргкомитетом список конкурсантов будет обновляться на Сайте Фестиваля.

5.9. 1 июля состоится официальное открытие Конкурса. Во второй части церемонии открытия пройдет концерт с участием органистов – членов Жюри.

5.10. Непосредственно конкурсное прослушивание проводится в виде трех открытых концертов (2, 3 и 4 июля 2009 г.) на установленном в Римско-католическом Кафедральном соборе духовом органе “Kuhn” (диспозиция органа доступна на Сайте Фестиваля).

5.11. Распределение конкурсантов по концертным дням и порядок выступления конкурсантов на каждом из конкурсных концертов определяет Оргкомитет Фестиваля и заранее оповещает о нем конкурсантов.

5.12. Иногородним конкурсантам, чьи заявки были утверждены Оргкомитетом, Оргкомитет предоставляет бесплатное проживание и питание в здании Приходского дома на территории Собора на срок со 1 по 6 июля 2009 г.

5.13. Каждому конкурсанту будет предоставлена возможность трех репетиций на установленном в соборе органе “Kuhn”. Первая, продолжительностью 2 часа – в ночное время не позднее чем за 1,5 суток до выступления конкурсанта (для московских участников конкурса – в течение 3 дней, предшествующих Конкурсу). Вторая, продолжительностью 30 минут – в день выступления конкурсанта. Третья, продолжительностью не более 15 минут, – вместе с Камерным хором Собора – для подготовки к исполнению второго обязательного сочинения (номинация «органный аккомпанемент», см. 5.5). График репетиций будет заранее согласован с конкурсантом.

5.14. Конкурсант может прибыть со своим ассистентом, о чем обязан указать в заявке. В случае необходимости Оргкомитет бесплатно предоставляет ассистентов на две репетиции и на выступление на конкурсном концерте и гала-концерте. Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на Конкурсе иногородних ассистентов – равно как и других сопровождающих лиц, (проезд в оба конца, проживание и питание) производят сами участники или направляющие их организации.

5.15. Помимо конкурсных концертов в рамках Фестиваля состоятся открытые лекции и мастер-классы для конкурсантов и всех желающих по литургическим аспектам органной духовной музыки, а также традициям литургического органного исполнительства и импровизации. Лекции и мастер-классы проведут высококвалифицированные преподаватели по литургической музыке и действующие церковные органисты – члены Жюри.

5.16. Кроме вечерних конкурсных концертов в дни проведения Конкурса (в дневное время) состоится конкурсное прослушивание по номинации «органный аккомпанемент». Каждый конкурсант исполнит второе обязательное сочинение вместе с Камерным хором Собора. Точное время прослушивания и порядок выступления конкурсантов будут определены Оргкомитетом Фестиваля позднее и объявлены на Сайте Фестиваля.

5.17. Лауреатам Конкурса будет предоставлено время для репетиции к выступлению на заключительном концерте Фестиваля в ночь с 4 на 5 июля 2009 г.

Оценка выступлений

5.18. Выступление каждого конкурсанта оценивается каждым членом Жюри индивидуально.

5.19. Члены Жюри, студенты которых принимают участие в Конкурсе, не участвуют в выставлении оценок таким конкурсантам.

5.20. Точные критерии оценки выступлений Конкурсантов согласовываются членами Жюри.

5.21. До окончания работы Жюри, т.е. до обсуждения результатов после последнего конкурсного концерта оценки конкурсантов тем или иным членом Жюри известны только самому члену Жюри и секретарю Жюри и не передаются ни конкурсантам, ни другим членам Жюри, ни каким-либо посторонним лицам.

5.22. Общие оценки выступления Конкурсанта по основной программе и по номинации «органный аккомпанемент» высчитываются как среднее арифметическое между оценками всех членов Жюри (по соответствующей номинации).

5.23. После последнего конкурсного концерта 4 июля 2009 г. будет произведен итоговый подсчет общих оценок конкурсантов и обсуждение результатов членами Жюри. Решающий голос при спорных ситуациях (например, при совпадении средних баллов у нескольких конкурсантов) принадлежит Председателю Жюри.

5.24. Лауреатами Конкурса объявляются трое Конкурсантов, получивших наивысшие общие баллы по оценке Жюри. Каждое призовое место из трех присуждается только одному конкурсанту.

5.25. В номинации «органный аккомпанемент» присуждается только одно призовое место. Конкурсант, победивший в этой номинации, получает статус обладателя специальной премии Конкурса за лучший органный аккомпанемент.

5.26. Результаты Конкурса будут объявлены конкурсантам вечером 4 июля 2009 г.

5.27. Решения Жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

Призы и награждение лауреатов

5.28. 5 июля состоится церемония закрытия Фестиваля, в рамках которой пройдет гала-концерт с участием победителей обеих номинаций и органистов – членов Жюри и церемония награждения дипломами и призами.

5.29. На Конкурсе присуждается три основных приза, каждый в виде организации сольного концерта для молодого органиста на предстоящий сезон в одном из органных залов Европы или России (в зависимости от места, занятого лауреатом). Места проведения концертов уточняются.

5.30. Сторона, предоставившая приз лауреату, оплачивает проезд и проживание органиста, обеспечивает визовую поддержку органисту, а также согласовывает с ним сроки концерта и сумму возможного гонорара. Утверждение программы концерта также остается на усмотрение приглашающей стороны и органиста.

5.31. Специальный приз за лучший органный аккомпанемент будет объявлен позднее на Сайте Фестиваля.

5.32. Конкурсанты, не вошедшие в число лауреатов, получают сертификат об участии в Конкурсе органистов без права именования себя дипломантом Конкурса.

5.33. По согласованию с Оргкомитетом Фестиваля на Конкурсе могут быть присуждены дополнительные призы.

Дополнительные условия

5.34. Оргкомитет оставляет за собой все права на трансляцию конкурсных концертов и гала-концерта Конкурса по радио и телевидению, а также на запись этих концертов на аудио- и видеоносители и их дальнейшее распространение без дополнительного гонорара конкурсантам. Оргкомитет также обладает эксклюзивным правом на заключение договоров с другими сторонами на реализацию названных материалов Конкурса.

6. Прочие условия

6.1. В случае, если один и тот же человек желает принять участие в обоих Конкурсах (композиторов и органистов), ему необходимо подать две отдельных заявки с полным комплектом документов (см. 4.1 и 5.1).

Жюри Конкурсов

Имена членов жюри обоих Конкурсов будут объявлены дополнительно – на сайте Фестиваля.

Оргкомитет Фестиваля

* Директор фестиваля “Soli Deo Gloria” – с. Валентина Новаковская CSA.

* Продюсер фестиваля – Михаил Черняк.

* Анна Ветлугина.

* Екатерина Изранова.

* С. Людмила Месникович CSA.

Контакты Оргкомитета Фестиваля “Soli Deo Gloria”

Web: http://sdg.artbene.ru/ E-mail: sdg # deboniarte.org (с заменой # на @)

Тел.: (499) 255-91-87. Факс: (499) 252-40-51.

Адрес: ул. Малая Грузинская, 27/13 стр. 1, Москва, 123557, Россия


САЙТ