Trovatore писал(а):А другое дело когда это "Травиата", где сюжет основан на нравах того времени. Ну кто будет сейчас упрекать молодого человека за связь с тусовщицей?

Или "Фауст" - ну что в настоящее время такого, что девушка родит ребенка вне брака?

Угу, угу, ДоМиСоль и Trovatore.
А еще можно "Аиду" перенести в наше время. Смотрите, скромная и трудолюбивая девушка Аида работает официанткой на египтском курорте Луксор, чтобы оплачивать свое обучение в Сорбонне. Она - внебрачная дочь князя Монако от эфиопской императрицы. Девушка влюбляется в управляющего местным отелем спортсмена Радамеса, в которого также тайно влюблена Амнерис, дочь хозяина отеля, и т.д. Хорошо применить лазерные шоу, стриптиз (в сцене случайного свидания Радамеса и развратной Амнерис в баре отеля - это поставит А. Рехвиашвили, ее пригласят) и украсить сцену в пустыне живыми верблюдами и Platune Sand-X Bike - модифицироваными снежными мотоциклами для пустыни или песчаной местности.
Пойдет в Гранд-опера?

А по-моему "Аида" получается с натяжкой - она же в рабстве там, а не просто так, а в наше время рабства нету.

Можно из нее сексуальную рабыню сделать. Так даже современнее. И драматичнее.

А еще можно Тоске нацепить косу, Скарпию заставить "гэкать", а Каварадоси одеть очки и заставить картавить, "гекогнита агмония", так сказать.
И все умирают, народу понравится

Trovatore писал(а):А еще можно Тоске нацепить косу, Скарпию заставить "гэкать", а Каварадоси одеть очки и заставить картавить, "гекогнита агмония", так сказать.
И все умирают, народу понравится

Можно.