| Автор |
Сообщение |
Бука
околомузикальний абориген
Возраст: 29
Зарегистрирован: 15 Янв 2007
Сообщения: 2071
Откуда: Київ
|
|
МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ
НАЦІОНАЛЬНА МУЗИЧНА АКАДЕМІЯ УКРАЇНИ ІМЕНІ П.І.ЧАЙКОВСЬКОГО
НАУКА ПРО МУЗИКУ СЬОГОДНІ: ПРОБЛЕМИ ТА
ПЕРСПЕКТИВИ
МІЖНАРОДНИЙ СИМПОЗІУМ
ЗА УЧАСТЮ ДИРЕКТОРІЇ МІЖНАРОДНОГО МУЗИКОЗНАВЧОГО ТОВАРИСТВА
MUSICOLOGY TODAY: PROBLEMS AND PERSPECTIVES
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
WITH THE PARTICIPATION OF THE DIRECTORIUM OF THE INTERNATIONAL MUSICOLОGICAL SOCIETY
2 – 6 вересня
September 2 – 6
Київ 2008
Kyiv 2008
Автори проекту:
Authors of Project:
Доктор мистецтвознавства, професор О.C. Зінькевич (НМАУ ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна)
Доктор мистецтвознавства, професор Л.Г.Ковнацька (Санкт-Петербурзька державна консерваторія ім. М.А.Римського-Корсакова, Санкт-Петербург, Росія)
Організаційний комітет:
Arrangements Committee:
В.І.Рожок – ректор НМАУ ім. П.І.Чайковського, доктор мистецтвознавства, заслужений діяч мистецтв України, професор
В.Т.Посвалюк – проректор з наукової роботи НМАУ ім. П.І.Чайковського, кандидат мистецтвознавства, заслужений артист України, професор.
Н.О.Герасимова-Персидська – завідувач кафедри старовинної музики НМАУ ім. П.І.Чайковського, доктор мистецтвознавства, професор, член IMS
О.С.Зінькевич – завідувач кафедри історії музики етносів України та музичної критики НМАУ ім. П.І.Чайковського, доктор мистецтвознавства, професор, член IMS.
Доротея Бауманн – доктор, професор Цюріхського університету, Швейцарія. Генеральний секретар IMS.
Dorothea Baumann – Prof., Dr., University of Zurich, Switzerland. Secretary General of IMS.
О.А.Дьячкова – кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри історії музики етносів України та музичної критики НМАУ ім. П.І.Чайковського.
Програма симпозіуму
Symposium Programme
2.09, вівторок, Tuesday
9.00 – 10.00 – реєстрація учасників
Registration of participants
10.00 – 14.30 – ранкове засідання
Відкриття симпозіуму
Opening ceremony
10.00 Вітальне слово ректора НМАУ ім.П.І.Чайковського В. І. Рожка
Volodymyr Rozhok, Rector of Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. Welcome to Participants
Вступне слово О.С. Зінькевич
Olena Zinkevych. Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. Opening Address.
10.30 Тільман Зеебасс, Інсбрукський університет, Австрія. Президент ISM
“Історики, етнологи, композитори та викладачі як музикознавці сьогодення –яка дивовижна суміш!”
Tilman Seebass, Universitaet Innsbruck, Austria. President of IMS
“Historians, Ethnologists, Composers and Educators as Musicologists of Today – What a Wonderful Mess!"
Головують: Олена Зінькевич ( Україна),
Рудольф Раш (Нідерланди)
Chair – Olena Zinkevych (Ukraine)
Rudolf Rasch (Netherland )
11.00 Ніна Герасимова-Персидська, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна
Музикознавство та нова парадигма
Nina Gerasimova-Persidska, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine
Musicology and a New Paradigm
11.30 Доротея Бауманн, Цюріхський університет, Швейцарія
Системне музикознавство – галузь поміж історією та природничими науками Dorothea Baumann, University of Zurich, Switzerland
Systematic Musicology – a Discipline Between History and Natural Science.
12.00 Левон Акопян, Державний інститут мистецтвознавства Міністерства культури Російської Федерації, Москва, Росія
"Великі теоретичні концепції в музикознавстві: світло та тіні ".
Levon Hakopian, State Institute of Art Studies, Moscow, Russia
Basic Theoretical Conceptions in Musicology: Light and Shadows
12.30-13.00 – Перерва / break
13.00 Сергій Шип, Одеська державна музична академія ім. А.В.Нежданової, Одеса, Україна
"Методологічна криза сучасного теоретичного музикознавства: прояви, причини, можливі наслідки ".
Sergіy Ship, State Academy of Music, Odessa, Ukraine
A Methodological Crisis of Modern Theoretical Musicology: Manifestations, Causes, and Consequences
13.30 Катрін Массіп, Голова Музичного департаменту Національної бібліотеки, Париж, Франція
Роль “випадкових” документів у музикознавстві: деякі загальні положення та конкретні приклади
Catherine Massip, Music Department of the Bibliothèque National, Paris
The Use of “Ephemera” for Research in Musicology: Some General Considerations and Practical Examples.
14.00 Маргарита Катунян, Московська державна консерваторія ім. П.І.Чайковського, Росія
Володимир Мартинов: пошуки нової ситуації
Margarita Katunyan, Moscow Conservatoire, Russia
The composer Vladimir Martynov: In Search for a New Situation
3.09, середа, Wednesday
10.00 – 14.00
Головують: Людмила Ковнацька (Росія)
Доротея Бауманн (Швейцарія)
Chair –Lyudmila Kovnatskaya (Russia)
Dorothea Baumann (Switzerland)
10.00 Катерина Дулова, Біларуська державна академія музики, Мінськ, Біларусь
"Багаторівневий художній текст у дзеркалі музичної науки".
Yekaterina Dulova, State Academy of Music, Minsk, Belarus’
The Multilevel Dramatic Text as Mirrored in Musicological Studies
10.30 Дінко Фабріс, Університет Базілікати – Дім Піччині. Барі, Італія
Відродження ранньої опери: випадок Франческо Каваллі.
Dinko Fabris, Università della Basilicata/Casa Piccini, Bari, Italy
Francesco Cavalli: A Case of Early Opera Revival
11.00 Альваро Торренте, Університет, Мадрид, Іспанія
Історія лібретто ранніх іспанських віллансіко.
Álvaro Torrente, Universidad Complutense de Madrid, Spain
The Early History of “ Villancico” Libretti
11.30 Герберт Шнайдер, Університет Саарбрюккена, Німеччина
Переклади музичних творів як феномен міжкультурних зв’язків.
Herbert Schneider, University of Saarbruecken, Germany
Übersetzung gesungener Gattungen als Phänomen der Interkulturalität, ein zentrales Forschungsdesiderat.
Translations of Vocal Genres as a Phenomenon of Interculturality
12-12.30 – Перерва/ break
12.30 Олена Рощенко, Харківський державний університет мистецтв ім.І.П.Котляревського, Україна
Таємниця імені у вагнеровському “Тангейзері” (проблеми ономатологічного аналізу музики)
Yelena Roshchenko, Kharkiv University of Art, Ukraine
Enigmatic Names in Wagner’s “Tannhäuser” : Problems of Onomatological Analysis of Music
13.00 Марина Черкашина-Губаренко, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна
“Вагнеровські університети” Сергія Прокоф’єва
Marina Tscherkashina-Gubarenko, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine
Wagner's Studies of Sergey Prokof'ev
13.30 Ольга Дигонська, Державний центральний музей музичної культури ім. М.І.Глінки, Москва, Росія
Шостакович: на «периферії» оперного шляху (нове про оперу «Оранго»)
Ol'ga Digonskaya, State Glinka Museum of Musical Culture, Russia
Shostakovich's "Orango": Working Beyond the Mainstream of Opera
15 - 18.30
Головують: Любов Кияновська (Україна)
Герберт Шнайдер( Німеччина)
Chair – Luba Kyyanovska (Ukraine)
Herbert Schneider (Germany)
15.00 Олена Мурзіна, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна
Фактура гуртового співу в українській народній музиці: історична динаміка традиції
Olena Murzina, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine
A Joint Vocal Texture in Ukrainian Folk Music: The Historical Dynamics of Tradition
15.30 Софія Грица, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАНУ ім. М.Т.Рильського, Київ, Україна
Регіональні та етнічні опозиції в музичному фольклорі погранич.
Sophia Griza, Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology. Kyiv, Ukraine
Regional Oppositions in Folk Music from Areas Neighbouring Ethnic Borders
16.00 Тільман Зеебасс, Інсбрукський університет, Австрія
Музичні сцени фресок Київського собору.
Tilman Seebass, Universitaet Innsbruck, Austria
The Music Scene of the Wall Painting in the Kiev Cathedral
16.30 – 17.00 – Перерва/ break
17.00 Олена Мироненко, Академія Музики, театру та образотворчих мистецтв.
Кишинів, Молдова
Форми існування фольклору в музичній культурі сучасної Молдови
Yelena Mironenko, Academy of Music, Theatre and Fine arts. Chisinau. Moldova.
Folk Music in Contemporary Moldavian Musical Culture
17.30 Юрій Чекан, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна
Інтонаційна практика: сутність та структура.
Yury Chekan, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv, Ukraine
Practice of Intonation: Essence and Structure
18.00 Кристофер Уолтон, Університет Преторії
До історії музики в Південній Африці.
Christopher Walton, University of Pretoria
Toward a History of Music in South Africa
18.30 – концерт фольклорного ансамблю
Folk Ensemble Concert
4.09. четвер, Thursday
15.00 - 18.30
Головують: Олена Мироненко (Молдова)
Дінко Фабріс (Італія)
Chair – Yelena Mironenko (Moldova)
Dinko Fabris (Italy)
15.00 Катаржина Наліваєк, Варшавський університет, Польща
Плюралізм та «сюрконвенціоналізм» versus полістилізм та постмодернізм: роль метастилістичних, метакритичних та метатеоретичних концептів в музикознавстві.
Katarzyna Naliwajek, University of Warsaw, Poland
Pluralism and “Surconventionalism” versus Polystylism and Postmodernism: the Role of Metastylistic, Metacritical, and Metatheoretical Concepts in Musicology
15.30 Любов Кияновська, Львівська національна музична академія ім. М.В.Лисенка, Львів, Україна
Перспективи розвитку музичної соціології в панорамі українського музикознавства
Luba Kyyanovska, Lviv National Musical Academy, Ukraine
Entwicklungsperspekitven der Musiksoziologie im Panorama ukrainischer Musikwissenschaft.
Developing Sociological Perspectives in Ukrainian Musicology
16.00 Сергій Тишко, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ, Україна
Проблеми дослідження творчої біографії у сучасному музикознавстві
Sergiy Tyshko, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv.
The Problems of Biographical Studies in the Contemporary Musicology
16.30 Наталія Браґінська, Санкт-Петербурзька державна консерваторія ім. М.А.Римського-Корсакова, Санкт-Петербург, Росія
Невідомий лист Д.Шостаковича: до історії прем’єри П’ятнадцятого квартету
Natalia Braginskaya, St. Petersburg Conservatoire, Russia
An Unknown Letter of D. Shostakovich: Toward a History of the XVth Quartet and Its First Performance
17.00 – 17.30 – break
17.30 Олександр Комаров, Державний центральний музей музичної культури ім. М.І.Глінки, Москва, Росія.
"П.І.Чайковський – автор інструментовок та аранжировок власних творів та творів інших композиторів
Alexander Komarov, State Glinka Museum of Musical Culture. Moscow, Russia
Tchaikovsky's Arrangements and Orchestrations of His Own Compositions and Other Composers' Works
18.00 Даніїл Петров, Московська державна консерваторія ім. П.І.Чайковського, Росія
Про деякі завдання історії російської музики по відношенню до виконавської практики (на прикладі творів композиторів XIX сторіччя)
Daniil Petrov, Moscow Conservatoire, Russia
Zur wechselseitigen Beziehung zwischen historischer Musikwissenschaft und musikalischer Interpretation (am Beispiel von Werken russischer Komponisten aus dem 19. Jahrhundert)
On the Multifaceted and Changing Links Between Historical Musicology and Performance (from the Perspective of the Works by 19th-Century Russian
Composers)
18.30 Ryuichi Higuchi. Department of Art Studies Meiji Gakuin University.Tokyo, Japan.
“Musicology today in Japan”.
Рюічі Хігучі. Університет Мейджі Гакуін. Токіо, Японія.
Японське музикознавство сьогодні.
19.00 – концерт хорового ансамблю
Choral Ensemble Concert
5.09, п’ятниця, Friday
10.00 – 14.00
Головують: Катерина Дулова (Біларусь)
Сергій Тишко(Україна)
Chair – Yekaterina Dulova (Belarus’)
Sergiy Tyshko (Ukraine)
10.00 Рудольф Раш, Університет Утрехта, Нідерланди
Історія музичних творів (на прикладі клавірних сонат з акомпанементом Боккеріні op.5)
Rudolf Rasch, Utrecht University, The Netherlands
The History of Musical Works (as exemplified in Luigi Boccherini's
Accompanied Keyboard Sonatas Opus 5)
10.30 Олександр Єпішин, Академія російського балету імені А. Я. Ваганової, Санкт-Петербург, Росія
Один з-поміж давніших витоків принципу тематичної єдності в інструментальному циклі: італійська тріо-соната
Alexander Epishin, Vaganova Ballet Academy, St. Petersburg
The Italian Trio Sonata: One of the Earliest Sources of Thematic Integration in Instrumental Cycles
11.00 Анрі Ванхюлст, Вільний університет, Брюссель, Бельгія
Друковані каталоги музичних творів. Каталоги Жана Жерома Імбо (Париж, приблизно 1792–1812 р.р.)
Henri Vanhulst, Free University, Brussels, Belgium
Music Printers’ Catalogues: A Case Study of Imbault’s “Catalogues” (Paris, ca. 1792-1812)
11.30 Лариса Івченко, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського, Київ, Україна
"Італійські опери XVIII сторіччя у колекції Розумовських "
Larisa Ivchenko, National Library of Ukraine, Kiev
Italian Operas of the Eighteenth Century in the Razumovsky Collection.
12.00 – 12.30 – break
12.30 – 14.00 Круглий стіл: підбиття підсумків, дискусія
The round table. Discussion.
Головують: Тільман Зеебасс, Малена Кусс, Олена Зінькевич, Людмила Ковнацька, Ольга Манулкіна
Chair: Tilman Seebass, Malena Kuss, Olena Zinkevych, Lyudmila
Kovnatskaya, Ol’ga Manulkina
Стендові доповіді:
Additional papers:
Вєра Нілова, Петрозаводська державна консерваторія ім. О.К.Глазунова, Росія
Наукові ідеї К. В. Квітки та їх значення для дослідження музично-історичних процесів
Vera Nilova, Glasunov Conservatoire, Petrosavodsk, Rossia
The Ideas of K.V. Kvitka and Their Importance for the Research of Processes in Music History
Ольга Соломонова, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ
Типологія музичної пародії
Olha Solomonova, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv.
Musical Parody and Its Models
Олена Дьячкова, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ
Пастораль в українській музиці другої половини ХХ ст.: жанрові модифікації, образний генезис.
Olena Dyachkova, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv.
The “Pastorale” in Ukrainian Music of the Second Half of the Twentieth Century: Genesis of Images and Metamorphosis of a Genre
Олена Зінькевич, Національна музична академія України ім. П.І.Чайковського, Київ
Теоретичні проблеми музично-історичної науки.
Olena Zinkevych, Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Kyiv.
Theoretical Problems in Music Historiography
Ніна Дроздецька, Музичне училище ім. М.П.Мусоргського, Твер, Росія.
Опекалівський розспів: іменування та побутування
Nina Drozdetskaya, Musorgsky College, Tver’, Russia
Opekalovsky Chant: Its Naming and Existence
|
|
|
|
|
|
   |
    |
|
Ёлка
модератор на пенсии
Возраст: 25
Зарегистрирован: 24 Сен 2006
Сообщения: 2492
Откуда: из лесу
|
|
| а что за ансамбли и что они будут играть?
|
|
|
|
_________________
- Вы на рояле играете?
- Нет.... Карты скользят.
|
|
  |
   |
|
Бука
околомузикальний абориген
Возраст: 29
Зарегистрирован: 15 Янв 2007
Сообщения: 2071
Откуда: Київ
|
|
хороше питання, але якось поки що їм не задавалася. я в захваті від програми і від списку учасників і досі не можу відійти
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Ёлка
модератор на пенсии
Возраст: 25
Зарегистрирован: 24 Сен 2006
Сообщения: 2492
Откуда: из лесу
|
|
| а ты не в курсе, кто играет в "Київ-Симфонієте"?
|
|
|
|
_________________
- Вы на рояле играете?
- Нет.... Карты скользят.
|
|
| |
|
|
Бука
околомузикальний абориген
Возраст: 29
Зарегистрирован: 15 Янв 2007
Сообщения: 2071
Откуда: Київ
|
|
| я тільки можу підозрювати, що це музиканти Дядюри. бо це було б дуже мудро і стратегічно правильно - створити на базі філармонічного оркестру ансамбль сучасної музики і віддати його Протасову - директору цього ж оркестру. чи правильно це суто музично - скоро, сподіваюся, почуємо.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Ёлка
модератор на пенсии
Возраст: 25
Зарегистрирован: 24 Сен 2006
Сообщения: 2492
Откуда: из лесу
|
|
| В филармоническом многие есть "знакомые лица" по Рикошету и по АНТ...
|
|
|
|
_________________
- Вы на рояле играете?
- Нет.... Карты скользят.
|
|
| |
|
|
Бука
околомузикальний абориген
Возраст: 29
Зарегистрирован: 15 Янв 2007
Сообщения: 2071
Откуда: Київ
|
|
Ёлка писал(а): а что за ансамбли и что они будут играть?
фольклорний ансамбль - Древо, а другий - Конкорд
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
muza
прохожий
Зарегистрирован: 25 Фев 2008
Сообщения: 16
Откуда: с Олимпа
|
|
| Ну что, интересная конференция?
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Бука
околомузикальний абориген
Возраст: 29
Зарегистрирован: 15 Янв 2007
Сообщения: 2071
Откуда: Київ
|
|
так, дуже. сьогодні мені відверто не сподобалась лише одна людина. а так або добре, або дуже добре, або просто надзвичайно. хоча сидіти і слухати більше, ніж півдня, трохи важкувато.
завтра все почнеться по обіді з відео молдавського фольклору, яке сьогодні не подивилися (довгий час не було світла), і далі, ніби-то, все за планом.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
Часовой пояс: GMT + 2
 4885 Attacks blocked |
Роwеrеd bу рhpВB © 2001, 2006, 2007 рhpВB Grоuр
При частичном либо полном цитировании информации, размещенной на "Украинском форуме академической музыки", обязательна ссылка на цитируемый материал.
При цитировании информации в Интернете обязательна гиперссылка либо на главную страницу "Украинского форума
академической музыки" (http://www.forumclassic.org.ua), либо прямо на цитируемый материал. |
|
Календарь 
