"Можно попросить помощи у тех, кто знает музыковедческую литературу. Мне нужна инфа про полистилистику как таковую и в контексте 70-80х годов 20 века. "

Окремої теоретичної роботи не бачила, навряд чи вона є в наших бібліотеках (а окремі статті точно мають бути - чз конси).
А взагалі - це не обійли всі ті, хто писав про Шнітке (варто глянути монографії про нього).

З монографії "Теория современной композиции" (М., 2005, вона в Києві ходить по руках):
Глава 13. Полистилистика 431 (Е. И. Чигарёва)
1. Определение. Эстетические основы полистилистики 431
2. Из истории полистилистики 433
3. Типология. Приемы и средства полистилистики 437
4. Полистилистика и музыкальная форма 445

Ісчо, http://zhurnal.lib.ru/p/porfirxew_a_a/muzzam.shtml
Карлхайнц Штокхаузен (р.1928) "Гимны". Синтез живой и электронной музыки. Не смотря на кажущуюся мешанину - все просчитано автором по "транспортиру", от и до. Длится около часа. За все то время можно услышать фрагменты гимнов всех стран земного шара. Направление называется - полистилистика, родоначальником которой принято считать Штокхаузена. В России этот стиль представлял Альфред Шнитке. Кстати, у него тоже есть "Гимны". Шниткинские гимны отличаются тем, что звучат не попеременно, как у Штокхаузена, а одновременно. Заморочки!

А значить - все по Штокхаузена.

Ісчо є
Казанцева Л. П. Полистилистика в музыке. Лекция по курсу «Анализ музыкальных произведений» (Астраханская консерватория). 1991